洛城风雪未开门，空屋僵眠懒谒人。独向岁寒持节操，始知君子不忧贫。雪满横山晓冷严，华堂帐暖蔽重帘。纵然邑宰来相见，不似当时举孝廉。
luò洛chéng城fēng风xuě雪wèi未kāi开mén门，kōng空wū屋jiāng僵mián眠lǎn懒yè谒rén人。dú独xiàng向suì岁hán寒chí持jié节cāo操，shǐ始zhī知jūn君zǐ子bù不yōu忧pín贫。xuě雪mǎn满héng横shān山xiǎo晓lěng冷yán严，huá华táng堂zhàng帐nuǎn暖bì蔽zhòng重lián帘。zòng纵rán然yì邑zǎi宰lái来xiāng相jiàn见，bù不sì似dāng当shí时jǔ举xiào孝lián廉。