天堑古为限，江淮今复同。国家当盛日，台閤已生风。独愧辞朱雀，无因望玉骢。却思薇省夜，共剪烛花红。四方多取友，几载少知音。君子温如玉，同心利断金。空中难寄字，客里易沾襟。相会何时再，堪嗟老境侵。
tiān天qiàn堑gǔ古wéi为xiàn限，jiāng江huái淮jīn今fù复tóng同。guó国jiā家dāng当shèng盛rì日，tái台hé閤yǐ已shēng生fēng风。dú独kuì愧cí辞zhū朱què雀，wú无yīn因wàng望yù玉cōng骢。què却sī思wēi薇shěng省yè夜，gòng共jiǎn剪zhú烛huā花hóng红。sì四fāng方duō多qǔ取yǒu友，jī几zǎi载shǎo少zhī知yīn音。jūn君zǐ子wēn温rú如yù玉，tóng同xīn心lì利duàn断jīn金。kōng空zhōng中nán难jì寄zì字，kè客lǐ里yì易zhān沾jīn襟。xiāng相huì会hé何shí时zài再，kān堪jiē嗟lǎo老jìng境qīn侵。