灯照秋蛩壁，帷开白鹭车。溪山远天末，消息近来疏。慷慨安边策，公平考绩书。郊行勤问俗，欢意动茅庐。暇日费吟思，新霜添鬓华。还期大雅作，颇厌晚唐葩。未雪梅千树，才晴月满家。登楼寻八咏，应笑昔人夸。
dēng灯zhào照qiū秋qióng蛩bì壁，wéi帷kāi开bái白lù鹭chē车。xī溪shān山yuǎn远tiān天mò末，xiāo消xī息jìn近lái来shū疏。kāng慷kǎi慨ān安biān边cè策，gōng公píng平kǎo考jì绩shū书。jiāo郊xíng行qín勤wèn问sú俗，huān欢yì意dòng动máo茅lú庐。xiá暇rì日fèi费yín吟sī思，xīn新shuāng霜tiān添bìn鬓huá华。huán还qī期dà大yǎ雅zuō作，pō颇yàn厌wǎn晚táng唐pā葩。wèi未xuě雪méi梅qiān千shù树，cái才qíng晴yuè月mǎn满jiā家。dēng登lóu楼xún寻bā八yǒng咏，yīng应xiào笑xī昔rén人kuà誇。