岭上松杉接碧空，纷纷木叶下丹枫。越王经略烽尘外，丞相祠堂霄汉中。日落栖乌分古树，天高飞旆溯流风。凭舆几度频来往，犹忆含香侍紫宫。丞相巍祠耸岭丫，老成风度迥无加。立朝忠着千秋鉴，制虏几先一草麻。羯鼓祇闻胡部乐，马嵬方奠曲江沙。万年唐社悲归燕，独有公碑长岁华。
lǐng岭shàng上sōng松shān杉jiē接bì碧kōng空，fēn纷fēn纷mù木yè叶xià下dān丹fēng枫。yuè越wáng王jīng经lüè略fēng烽chén尘wài外，chéng丞xiàng相cí祠táng堂xiāo霄hàn汉zhōng中。rì日luò落qī栖wū乌fēn分gǔ古shù树，tiān天gāo高fēi飞pèi旆sù溯liú流fēng风。píng凭yú舆jǐ几dù度pín频lái来wǎng往，yóu犹yì忆hán含xiāng香shì侍zǐ紫gōng宫。chéng丞xiàng相wēi巍cí祠sǒng耸lǐng岭yā丫，lǎo老chéng成fēng风dù度jiǒng迥wú无jiā加。lì立cháo朝zhōng忠zhù著qiān千qiū秋jiàn鉴，zhì制lǔ虏jǐ几xiān先yī一cǎo草má麻。jié羯gǔ鼓zhǐ祇wén闻hú胡bù部lè乐，mǎ马wéi嵬fāng方diàn奠qǔ曲jiāng江shā沙。wàn万nián年táng唐shè社bēi悲guī归yàn燕，dú独yǒu有gōng公bēi碑cháng长suì岁huá华。