岸头柳色近鹅黄，丝短那堪别恨长。寄语东风休作态，天涯到处断人肠。东风昨夜消残雪，弱柳丝丝渐堪折。上林春色自多情，莫向河桥频送别。
àn岸tóu头liǔ柳sè色jìn近é鹅huáng黄，sī丝duǎn短nà那kān堪bié别hèn恨cháng长。jì寄yǔ语dōng东fēng风xiū休zuò作tài态，tiān天yá涯dào到chù处duàn断rén人cháng肠。dōng东fēng风zuó昨yè夜xiāo消cán残xuě雪，ruò弱liǔ柳sī丝sī丝jiàn渐kān堪zhē折。shàng上lín林chūn春sè色zì自duō多qíng情，mò莫xiàng向hé河qiáo桥pín频sòng送bié别。