西风吹雨动微寒，隐几香消午梦残。闻说江湖可乘兴，扁舟散发弄渔竿。修竹千竿满架书，山窗无事称闲居。由他世路风波恶，独掩柴扉日晏如。
xī西fēng风chuī吹yǔ雨dòng动wēi微hán寒，yìn隐jī几xiāng香xiāo消wǔ午mèng梦cán残。wén闻shuō说jiāng江hú湖kě可chéng乘xīng兴，piān扁zhōu舟sàn散fà发nòng弄yú渔gān竿。xiū修zhú竹qiān千gān竿mǎn满jià架shū书，shān山chuāng窗wú无shì事chēng称xián閒jū居。yóu由tā他shì世lù路fēng风bō波è恶，dú独yǎn掩chái柴fēi扉rì日yàn晏rú如。