小景开园圃，层轩俯碧池。卷帘看雨竹，扫径摘秋葵。社燕辞巢去，寒蝉抱叶悲。幽栖多野意，似与道人期。晨兴方冠栉，旭日到柴门。水涨知鱼乐，林深厌雀喧。秋光来远嶂，爽气满幽轩。近学汉阴老，忘机日灌园。
xiǎo小jǐng景kāi开yuán园pǔ圃，céng层xuān轩fǔ俯bì碧chí池。juǎn捲lián帘kàn看yǔ雨zhú竹，sǎo扫jìng径zhāi摘qiū秋kuí葵。shè社yàn燕cí辞cháo巢qù去，hán寒chán蝉bào抱yè叶bēi悲。yōu幽qī栖duō多yě野yì意，sì似yǔ与dào道rén人qī期。chén晨xīng兴fāng方guān冠zhì栉，xù旭rì日dào到zhài柴mén门。shuǐ水zhǎng涨zhī知yú鱼lè乐，lín林shēn深yàn厌què雀xuān喧。qiū秋guāng光lái来yuǎn远zhàng嶂，shuǎng爽qì气mǎn满yōu幽xuān轩。jìn近xué学hàn汉yīn阴lǎo老，wàng忘jī机rì日guàn灌yuán园。