山庄新雨霁，正好纳凉时。返照穿帘入，残云傍席移。鹤林留客处，鸡黍故人期。溪上秋风早，还来理钓丝。蠡西寻旧识，有客寓村庄。知我停兰棹，携樽过草堂。坐深时渐暝，醉后晚生凉。酒散看明月，清辉满客裳。
shān山zhuāng庄xīn新yǔ雨jì霁，zhèng正hǎo好nà纳liáng凉shí时。fǎn返zhào照chuān穿lián帘rù入，cán残yún云bàng傍xí席yí移。hè鹤lín林liú留kè客chǔ处，jī鸡shǔ黍gù故rén人qī期。xī溪shàng上qiū秋fēng风zǎo早，hái还lái来lǐ理diào钓sī丝。lí蠡xī西xún寻jiù旧shí识，yǒu有kè客yù寓cūn村zhuāng庄。zhī知wǒ我tíng停lán兰zhào棹，xié携zūn樽guò过cǎo草táng堂。zuò坐shēn深shí时jiàn渐míng暝，zuì醉hòu后wǎn晚shēng生liáng凉。jiǔ酒sàn散kàn看míng明yuè月，qīng清huī辉mǎn满kè客cháng裳。