放衙归燕寝，独坐向黄昏。世变同蕉鹿，羁栖若槛猿。未忘轩冕累，暂远市朝喧。暗想连宵梦，依依在故园。宦辙梅关北，乡心笠泽东。未须逢狗监，且自学鸡翁。薄暮鸦栖树，清宵雁唳空。年来游已倦，踪迹类飘蓬。
fàng放yá衙guī归yàn燕qǐn寝，dú独zuò坐xiàng向huáng黄hūn昏。shì世biàn变tóng同jiāo蕉lù鹿，jī羁qī栖ruò若jiàn槛yuán猿。wèi未wàng忘xuān轩miǎn冕léi累，zàn暂yuǎn远shì市cháo朝xuān喧。àn暗xiǎng想lián连xiāo宵mèng梦，yī依yī依zài在gù故yuán园。huàn宦zhé辙méi梅guān关běi北，xiāng乡xīn心lì笠zé泽dōng东。wèi未xū须féng逢gǒu狗jiān监，qiě且zì自xué学jī鸡wēng翁。bó薄mù暮yā鸦qī栖shù树，qīng清xiāo宵yàn雁lì唳kōng空。nián年lái来yóu游yǐ已juàn倦，zōng踪jì迹lèi类piāo飘péng蓬。