南向虔中去，缘江细路斜。虫丝悬古树，鸟迹印晴沙。山背云移石，林根露泫花。眼前秋色好，幽兴在烟霞。飞盖行山径，穿松过野桥。雾连江树暝，天接岭云遥。过客多随伴，居民半是樵。前行无传舍，借榻度今宵。雨足山田稔，秋高涧水清。路从云外绕，人在瘴中行。野草齐腰长，幽花照眼明。劳劳苦行役，端只为虚名。
nán南xiàng向qián虔zhōng中qù去，yuán缘jiāng江xì细lù路xié斜。chóng虫sī丝xuán悬gǔ古shù树，niǎo鸟jì迹yìn印qíng晴shā沙。shān山bèi背yún云yí移shí石，lín林gēn根lù露xuàn泫huā花。yǎn眼qián前qiū秋sè色hǎo好，yōu幽xīng兴zài在yān烟xiá霞。fēi飞gài盖xíng行shān山jìng径，chuān穿sōng松guò过yě野qiáo桥。wù雾lián连jiāng江shù树míng暝，tiān天jiē接lǐng岭yún云yáo遥。guò过kè客duō多suí随bàn伴，jū居mín民bàn半shì是qiáo樵。qián前xíng行wú无chuán传shě舍，jiè借tà榻dù度jīn今xiāo宵。yǔ雨zú足shān山tián田rěn稔，qiū秋gāo高jiàn涧shuǐ水qīng清。lù路cóng从yún云wài外rào绕，rén人zài在zhàng瘴zhōng中háng行。yě野cǎo草qí齐yāo腰cháng长，yōu幽huā花zhào照yǎn眼míng明。láo劳láo劳kǔ苦xíng行yì役，duān端zhī只wéi为xū虚míng名。