仗节临江右，鸣驺过水西。貔貅当路拥，旌旆拂云齐。列嶂青环郭，平沙白满堤。倚阑时纵目，江草暮萋萋。一棹四千里，兹晨抵赣州。岭云笼树暝，江水抱城流。鸟度烟林晚，蝉鸣幕府秋。苍生空属望，此意未能酬。
zhàng仗jié节lín临jiāng江yòu右，míng鸣zōu驺guò过shuǐ水xī西。pí貔xiū貅dāng当lù路yōng拥，jīng旌pèi旆fú拂yún云qí齐。liè列zhàng嶂qīng青huán环guō郭，píng平shā沙bái白mǎn满dī堤。yǐ倚lán阑shí时zòng纵mù目，jiāng江cǎo草mù暮qī萋qī萋。yī一zhào棹sì四qiān千lǐ里，zī兹chén晨dǐ抵gàn赣zhōu州。lǐng岭yún云lóng笼shù树míng暝，jiāng江shuǐ水bào抱chéng城liú流。niǎo鸟dù度yān烟lín林wǎn晚，chán蝉míng鸣mù幕fǔ府qiū秋。cāng苍shēng生kōng空zhǔ属wàng望，cǐ此yì意wèi未néng能chóu酬。