春园门久闭，入径薜萝封。林驻茶烟细，衣沾花露浓。水边双白鹤，槛外数青松。对此幽间境，频过意未慵。地僻尘氛远，池晴水竹分。孤亭明夕照，列树暖春云。戏蝶悬蛛网，游鱼避鸭群。晚来花下坐，渐觉酒微醺。
chūn春yuán园mén门jiǔ久bì闭，rù入jìng径bì薜luó萝fēng封。lín林zhù驻chá茶yān烟xì细，yī衣zhān沾huā花lù露nóng浓。shuǐ水biān边shuāng双bái白hè鹤，jiàn槛wài外shù数qīng青sōng松。duì对cǐ此yōu幽jiān间jìng境，pín频guò过yì意wèi未yōng慵。dì地pì僻chén尘fēn氛yuǎn远，chí池qíng晴shuǐ水zhú竹fēn分。gū孤tíng亭míng明xī夕zhào照，liè列shù树nuǎn暖chūn春yún云。xì戏dié蝶xuán悬zhū蛛wǎng网，yóu游yú鱼bì避yā鸭qún群。wǎn晚lái来huā花xià下zuò坐，jiàn渐jué觉jiǔ酒wēi微xūn醺。