空林悬片月，良夜步清溪。野渡烟初起，寒原烧欲迷。犬迎群客吠，鹊绕一枝栖。对景偏多兴，兰樽月下携。寂寞书斋静，柴门喜客过。开樽还旅坐，对月起高歌。树影当阶乱，霜华拂袂多。酒阑宾客散，试问夜如何。
kōng空lín林xuán悬piàn片yuè月，liáng良yè夜bù步qīng清xī溪。yě野dù渡yān烟chū初qǐ起，hán寒yuán原shāo烧yù欲mí迷。quǎn犬yíng迎qún群kè客fèi吠，què鹊rào绕yī一zhī枝qī栖。duì对jǐng景piān偏duō多xīng兴，lán兰zūn樽yuè月xià下xié携。jì寂mò寞shū书zhāi斋jìng静，zhài柴mén门xǐ喜kè客guò过。kāi开zūn樽hái还lǚ旅zuò坐，duì对yuè月qǐ起gāo高gē歌。shù树yǐng影dāng当jiē阶luàn乱，shuāng霜huá华fú拂mèi袂duō多。jiǔ酒lán阑bīn宾kè客sàn散，shì试wèn问yè夜rú如hé何。