话别移孤棹，江乡秋色深。风帆行客思，杯酒故人心。波漾残霞影，山衔落日阴。醉馀将绿绮，谁复是知音。仙客去京华，归期正及瓜。天高温省树，秋老禁园花。拟向青蒲伏，宁为白笔夸。颇思同志者，潦倒在天涯。
huà话bié别yí移gū孤zhào棹，jiāng江xiāng乡qiū秋sè色shēn深。fēng风fān帆xíng行kè客sī思，bēi杯jiǔ酒gù故rén人xīn心。bō波yàng漾cán残xiá霞yǐng影，shān山xián衔luò落rì日yīn阴。zuì醉yú馀jiāng将lǜ绿qǐ绮，shuí谁fù复shì是zhī知yīn音。xiān仙kè客qù去jīng京huá华，guī归qī期zhèng正jí及guā瓜。tiān天gāo高wēn温shěng省shù树，qiū秋lǎo老jìn禁yuán园huā花。nǐ拟xiàng向qīng青pú蒲fú伏，níng宁wéi为bái白bǐ笔kuà誇。pō颇sī思tóng同zhì志zhě者，liáo潦dǎo倒zài在tiān天yá涯。