夜泊潞河驿，朔风时送寒。涛声走沙碛，月色映江干。独酌意何远，高吟兴未阑。南归岁云暮，白发拟承欢。暂解朝簪去，还乘官舫行。长风催客去，孤月向人明。行迹随蓬转，归心逐雁征。皇恩容乞假，无复用陈情。
yè夜bó泊lù潞hé河yì驿，shuò朔fēng风shí时sòng送hán寒。tāo涛shēng声zǒu走shā沙qì碛，yuè月sè色yìng映jiāng江gān干。dú独zhuó酌yì意hé何yuǎn远，gāo高yín吟xīng兴wèi未lán阑。nán南guī归suì岁yún云mù暮，bái白fà发nǐ拟chéng承huān欢。zàn暂jiě解cháo朝zān簪qù去，huán还chéng乘guān官fǎng舫xíng行。cháng长fēng风cuī催kè客qù去，gū孤yuè月xiàng向rén人míng明。xíng行jì迹suí随péng蓬zhuàn转，guī归xīn心zhú逐yàn雁zhēng征。huáng皇ēn恩róng容qǐ乞jiǎ假，wú无fù复yòng用chén陈qíng情。