小小邯郸宫，春春崇台柳。常忧恩宠疏，不如民间妇。谁知辞玉阶，朱颜镜中丑。舞衣叠空厢，日夕从箕帚。中夜起长吁，捧心增愧忸。自从金屋贮，自言独恩幸。衾裯尚兴嗟，歌舞还羞骋。扬蛾绝三千，不顾长门冷。谁信中道迁，骄妒难久永。裳衣呼驾予，流落操臼井。日向耕织谋，何处风流整。转喉孰怜音，临妆独矜影。声容坐没销，宠贵两无逞。抚此丑陋姿，憔悴方自省。流泪向终宵，魂梦飞金屏。始念君王恩，贱妾诚徼幸。
xiǎo小xiǎo小hán邯dān郸gōng宫，chūn春chūn春chóng崇tái台liǔ柳。cháng常yōu忧ēn恩chǒng宠shū疏，bù不rú如mín民jiān间fù妇。shuí谁zhī知cí辞yù玉jiē阶，zhū朱yán颜jìng镜zhōng中chǒu丑。wǔ舞yī衣dié叠kōng空xiāng厢，rì日xī夕cóng从jī箕zhǒu帚。zhōng中yè夜qǐ起cháng长xū吁，pěng捧xīn心zēng增kuì愧niǔ忸。zì自cóng从jīn金wū屋zhù贮，zì自yán言dú独ēn恩xìng幸。qīn衾dāo裯shàng尚xīng兴jiē嗟，gē歌wǔ舞huán还xiū羞chěng骋。yáng扬é蛾jué绝sān三qiān千，bù不gù顾cháng长mén门lěng冷。shuí谁xìn信zhōng中dào道qiān迁，jiāo骄dù妒nán难jiǔ久yǒng永。cháng裳yī衣hū呼jià驾yú予，liú流luò落cāo操jiù臼jǐng井。rì日xiàng向gēng耕zhī织móu谋，hé何chù处fēng风liú流zhěng整。zhuǎn转hóu喉shú孰lián怜yīn音，lín临zhuāng妆dú独jīn矜yǐng影。shēng声róng容zuò坐méi没xiāo销，chǒng宠guì贵liǎng两wú无chěng逞。fǔ抚cǐ此chǒu丑lòu陋zī姿，qiáo憔cuì悴fāng方zì自xǐng省。liú流lèi泪xiàng向zhōng终xiāo宵，hún魂mèng梦fēi飞jīn金píng屏。shǐ始niàn念jūn君wáng王ēn恩，jiàn贱qiè妾chéng诚jiǎo徼xìng倖。