长相思，在长江。云端有女拥朱幢，玉手相招不肯降。下方无缘通情愫，稽首再拜立纱窗。我有白璧价无双，愿因长风献尊前。中途犹恐黑云逢，阊阖之门未应闭，扁舟何事阻奔泷。长相思，水淙淙。长相思，水之湄。西江晚涛恶风吹，梦魂怕险不敢移。当初谁使轻离别，祇今遥遥天一涯。寒灯久坐亦何为，肠断千回肝百分，恨来笔端怨入眉。怨恨悠悠冬春易，人乐新年客愁知。长相思，春复悲。
zhǎng长xiàng相sī思，zài在cháng长jiāng江。yún云duān端yǒu有nǚ女yōng拥zhū朱chuáng幢，yù玉shǒu手xiāng相zhāo招bù不kěn肯jiàng降。xià下fāng方wú无yuán缘tōng通qíng情sù愫，qǐ稽shǒu首zài再bài拜lì立shā纱chuāng窗。wǒ我yǒu有bái白bì璧jià价wú无shuāng双，yuàn愿yīn因cháng长fēng风xiàn献zūn尊qián前。zhōng中tú途yóu犹kǒng恐hēi黑yún云féng逢，chāng阊hé阖zhī之mén门wèi未yìng应bì闭，piān扁zhōu舟hé何shì事zǔ阻bēn奔lóng泷。zhǎng长xiàng相sī思，shuǐ水cóng淙cóng淙。zhǎng长xiàng相sī思，shuǐ水zhī之méi湄。xī西jiāng江wǎn晚tāo涛è恶fēng风chuī吹，mèng梦hún魂pà怕xiǎn险bù不gǎn敢yí移。dāng当chū初shuí谁shǐ使qīng轻lí离bié别，zhǐ祇jīn今yáo遥yáo遥tiān天yī一yá涯。hán寒dēng灯jiǔ久zuò坐yì亦hé何wéi为，cháng肠duàn断qiān千huí回gān肝bǎi百fēn分，hèn恨lái来bǐ笔duān端yuàn怨rù入méi眉。yuàn怨hèn恨yōu悠yōu悠dōng冬chūn春yì易，rén人lè乐xīn新nián年kè客chóu愁zhī知。zhǎng长xiàng相sī思，chūn春fù复bēi悲。