家园春满百花先，旅馆春来冻柳边。淑气初从皞帝转，寒威犹向土牛牵。为留一腊归残岁，却换三冬作旧年。此际相逢如故友，乡怀细语白云前。看春北地见花难，把酒因人作菜盘。剪出宫枝夸彩燕，移来幡胜愧郎官。时当水木互乘代，律动葭莩异暖寒。周史多年空故事，汉书何日涣新观。
jiā家yuán园chūn春mǎn满bǎi百huā花xiān先，lǚ旅guǎn馆chūn春lái来dòng冻liǔ柳biān边。shū淑qì气chū初cóng从hào皞dì帝zhuǎn转，hán寒wēi威yóu犹xiàng向tǔ土niú牛qiān牵。wéi为liú留yī一là腊guī归cán残suì岁，què却huàn换sān三dōng冬zuō作jiù旧nián年。cǐ此jì际xiāng相féng逢rú如gù故yǒu友，xiāng乡huái怀xì细yǔ语bái白yún云qián前。kàn看chūn春běi北dì地jiàn见huā花nán难，bǎ把jiǔ酒yīn因rén人zuō作cài菜pán盘。jiǎn剪chū出gōng宫zhī枝kuà誇cǎi綵yàn燕，yí移lái来fān幡shèng胜kuì愧láng郎guān官。shí时dāng当shuǐ水mù木hù互chéng乘dài代，lǜ律dòng动jiā葭fú莩yì异nuǎn暖hán寒。zhōu周shǐ史duō多nián年kōng空gù故shì事，hàn汉shū书hé何rì日huàn涣xīn新guān观。