市嚣初不染，郊意已全幽。霜叶闲随野，残荷力度秋。开云亭势出，得水岛烟浮。载酒园何处，清樽此地酬。主意初筵秩，幽人不速来。方塘低照拂，庭树晚风开。宿鸟窥樽起，游鱼听乐猜。夕阳难遣兴，秋夜尚悠哉。
shì市xiāo嚣chū初bù不rǎn染，jiāo郊yì意yǐ已quán全yōu幽。shuāng霜yè叶xián閒suí随yě野，cán残hé荷lì力dù度qiū秋。kāi开yún云tíng亭shì势chū出，dé得shuǐ水dǎo岛yān烟fú浮。zǎi载jiǔ酒yuán园hé何chù处，qīng清zūn樽cǐ此dì地chóu酬。zhǔ主yì意chū初yán筵zhì秩，yōu幽rén人bù不sù速lái来。fāng方táng塘dī低zhào照fú拂，tíng庭shù树wǎn晚fēng风kāi开。sù宿niǎo鸟kuī窥zūn樽qǐ起，yóu游yú鱼tīng听lè乐cāi猜。xī夕yáng阳nán难qiǎn遣xìng兴，qiū秋yè夜shàng尚yōu悠zāi哉。