胜迹虽非旧，风流未忍休。文心回代劫，江影落春秋。水自东流去，客为南浦留。愁人方岁暮，怀古一登楼。复成昔今异，相怜总不休。时迁人易古，江远气疑秋。灵杰雄州在，东南俊彩留。钟情仍我辈，斯日对斯楼。易世佳名在，须臾舞席休。才人垂一笔，此地始千秋。星物无心改，雨云作意留。眼前朝暮色，不尽古今楼。
shèng胜jì迹suī虽fēi非jiù旧，fēng风liú流wèi未rěn忍xiū休。wén文xīn心huí回dài代jié劫，jiāng江yǐng影luò落chūn春qiū秋。shuǐ水zì自dōng东liú流qù去，kè客wéi为nán南pǔ浦liú留。chóu愁rén人fāng方suì岁mù暮，huái怀gǔ古yī一dēng登lóu楼。fù复chéng成xī昔jīn今yì异，xiāng相lián怜zǒng总bù不xiū休。shí时qiān迁rén人yì易gǔ古，jiāng江yuǎn远qì气yí疑qiū秋。líng灵jié杰xióng雄zhōu州zài在，dōng东nán南jùn俊cǎi彩liú留。zhōng钟qíng情réng仍wǒ我bèi辈，sī斯rì日duì对sī斯lóu楼。yì易shì世jiā佳míng名zài在，xū须yú臾wǔ舞xí席xiū休。cái才rén人chuí垂yī一bǐ笔，cǐ此dì地shǐ始qiān千qiū秋。xīng星wù物wú无xīn心gǎi改，yǔ雨yún云zuò作yì意liú留。yǎn眼qián前zhāo朝mù暮sè色，bù不jìn尽gǔ古jīn今lóu楼。