四十方强已厌官，催人头白是长安。新诗繁芜多随意，夜读昏花觉损肝。懒向时人争巧拙，久游畏路耐咸酸。春来转忆家园好，社鼓村醪日日欢。冷淡何须厌一官，乌钞丛里好偷安。厌将资级污牙颊，岂有风波入肺肝。客枕才春梦已乱，病肱将雪骨先酸。愧无丝竹堪陶写，未怕儿童觉损欢。
sì四shí十fāng方qiáng强yǐ已yàn厌guān官，cuī催rén人tóu头bái白shì是cháng长ān安。xīn新shī诗fán繁wú芜duō多suí随yì意，yè夜dú读hūn昏huā花jué觉sǔn损gān肝。lǎn懒xiàng向shí时rén人zhēng争qiǎo巧zhuō拙，jiǔ久yóu游wèi畏lù路nai耐xián咸suān酸。chūn春lái来zhuǎn转yì忆jiā家yuán园hǎo好，shè社gǔ鼓cūn村láo醪rì日rì日huān欢。lěng冷dàn淡hé何xū须yàn厌yī一guān官，wū乌chāo钞cóng丛lǐ里hǎo好tōu偷ān安。yàn厌jiāng将zī资jí级wū污yá牙jiá颊，qǐ岂yǒu有fēng风bō波rù入fèi肺gān肝。kè客zhěn枕cái才chūn春mèng梦yǐ已luàn乱，bìng病gōng肱jiāng将xuě雪gǔ骨xiān先suān酸。kuì愧wú无sī丝zhú竹kān堪táo陶xiě写，wèi未pà怕ér儿tóng童jué觉sǔn损huān欢。