凉夜谁堪语，登楼忆所亲。无机瓶共我，解事酒随人。未老灰心客，初秋病肺身。山南田二顷，归计未全贫。可叹人间事，深杯且自斟。啖名多局面，谋国半嗔心。露下泫风叶，秋高冷夜砧。腐儒无处着，只合住山林。
liáng凉yè夜shuí谁kān堪yǔ语，dēng登lóu楼yì忆suǒ所qīn亲。wú无jī机píng瓶gòng共wǒ我，jiě解shì事jiǔ酒suí随rén人。wèi未lǎo老huī灰xīn心kè客，chū初qiū秋bìng病fèi肺shēn身。shān山nán南tián田èr二qǐng顷，guī归jì计wèi未quán全pín贫。kě可tàn叹rén人jiān间shì事，shēn深bēi杯qiě且zì自zhēn斟。dàn啖míng名duō多jú局miàn面，móu谋guó国bàn半chēn嗔xīn心。lù露xià下xuàn泫fēng风yè叶，qiū秋gāo高lěng冷yè夜zhēn砧。fǔ腐rú儒wú无chǔ处zháo着，zhī只hé合zhù住shān山lín林。