东城最僻处，刺史有新庐。近水先生柳，门填长者车。菊香熏枕簟，酒气湿图书。肝胆灯前尽，都忘倾盖初。虚堂含夕照，绮席醉良朋。绿酒浮鹦鹉，黄花映毾㲪。书图随意展，真赝任人评。清夜论诗罢，深谈契佛乘。
dōng东chéng城zuì最pì僻chǔ处，cì刺shǐ史yǒu有xīn新lú庐。jìn近shuǐ水xiān先shēng生liǔ柳，mén门tián填zhǎng长zhě者chē车。jú菊xiāng香xūn熏zhěn枕diàn簟，jiǔ酒qì气shī湿tú图shū书。gān肝dǎn胆dēng灯qián前jìn尽，dū都wàng忘qīng倾gài盖chū初。xū虚táng堂hán含xī夕zhào照，qǐ绮xí席zuì醉liáng良péng朋。lǜ绿jiǔ酒fú浮yīng鹦wǔ鹉，huáng黄huā花yìng映tà毾dēng㲪。shū书tú图suí随yì意zhǎn展，zhēn真yàn赝rèn任rén人píng评。qīng清yè夜lùn论shī诗bà罢，shēn深tán谈qì契fó佛chéng乘。