风雨复风雨，萧条只暗窗。昏沈真似病，垒块未能降。亦有到齐酒，其如隔楚江。出门觇雨色，檐滴正淙淙。今春多骤雨，委巷绝经过。跬步若为去，愁心当奈何。岁年防桂玉，卑湿畏江河。居食都无计，年来忧更多。
fēng风yǔ雨fù复fēng风yǔ雨，xiāo萧tiáo条zhī只àn暗chuāng窗。hūn昏shěn沈zhēn真sì似bìng病，lěi垒kuài块wèi未néng能jiàng降。yì亦yǒu有dào到qí齐jiǔ酒，qí其rú如gé隔chǔ楚jiāng江。chū出mén门chān觇yǔ雨sè色，yán檐dī滴zhèng正cóng淙cóng淙。jīn今chūn春duō多zhòu骤yǔ雨，wěi委xiàng巷jué绝jīng经guò过。kuǐ跬bù步ruò若wéi为qù去，chóu愁xīn心dāng当nài奈hé何。suì岁nián年fáng防guì桂yù玉，bēi卑shī湿wèi畏jiāng江hé河。jū居shí食dōu都wú无jì计，nián年lái来yōu忧gēng更duō多。