此日成僵卧，何期见子猷。牂牁万里到，驷马一尊留。小邑饶村酿，长江苦石尤。无嗟乡路远，五日到黄州。最爱新年雪，能留竟日觞。文章化越隽，车马度潇湘。览胜称鸡足，交游感雁行。更怜莱子意，把酒独思乡。
cǐ此rì日chéng成jiāng僵wò卧，hé何qī期jiàn见zǐ子yóu猷。zāng牂kē牁wàn万lǐ里dào到，sì驷mǎ马yī一zūn尊liú留。xiǎo小yì邑ráo饶cūn村niàng酿，cháng长jiāng江kǔ苦shí石yóu尤。wú无jiē嗟xiāng乡lù路yuǎn远，wǔ五rì日dào到huáng黄zhōu州。zuì最ài爱xīn新nián年xuě雪，néng能liú留jìng竟rì日shāng觞。wén文zhāng章huà化yuè越jùn隽，chē车mǎ马dù度xiāo潇xiāng湘。lǎn览shèng胜chēng称jī鸡zú足，jiāo交yóu游gǎn感yàn雁háng行。gēng更lián怜lái莱zǐ子yì意，bǎ把jiǔ酒dú独sī思xiāng乡。