柏叶开新会，辛盘取次陈。今年春事早，杯酒日相亲。冉冉如流岁，萧萧见在身。忍虚分岁约，同是失年人。除夕他时节，椒觞此日开。三彭元不问，二仲喜能来。人惜年光逝，诗逢暮雨催。家园当胜日，幽兴转难裁。
bǎi柏yè叶kāi开xīn新huì会，xīn辛pán盘qǔ取cì次chén陈。jīn今nián年chūn春shì事zǎo早，bēi杯jiǔ酒rì日xiāng相qīn亲。rǎn冉rǎn冉rú如liú流suì岁，xiāo萧xiāo萧jiàn见zài在shēn身。rěn忍xū虚fēn分suì岁yuē约，tóng同shì是shī失nián年rén人。chú除xī夕tā他shí时jié节，jiāo椒shāng觞cǐ此rì日kāi开。sān三péng彭yuán元bù不wèn问，èr二zhòng仲xǐ喜néng能lái来。rén人xī惜nián年guāng光shì逝，shī诗féng逢mù暮yǔ雨cuī催。jiā家yuán园dāng当shèng胜rì日，yōu幽xīng兴zhuǎn转nán难cái裁。