古寺逢人少，寻香一径斜。低枝半隐树，深谷易为花。坐久歌频换，尊空酒更赊。最怜僧爱客，随意供新茶。僧隐柴关里，杯行竹径中。草心尚隐绿，花蕊未舒红。近水天难夜，高原晚易风。班荆聊共醉，车马莫匆匆。莫惜倾三雅，春来第一游。舅甥多雅谑，文酒是名流。客有王摩诘，人逢顾虎头。东山初吐月，酣极转清幽。
gǔ古sì寺féng逢rén人shǎo少，xún寻xiāng香yī一jìng径xié斜。dī低zhī枝bàn半yǐn隐shù树，shēn深gǔ谷yì易wéi为huā花。zuò坐jiǔ久gē歌pín频huàn换，zūn尊kōng空jiǔ酒gēng更shē赊。zuì最lián怜sēng僧ài爱kè客，suí随yì意gōng供xīn新chá茶。sēng僧yǐn隐chái柴guān关lǐ里，bēi杯xíng行zhú竹jìng径zhōng中。cǎo草xīn心shàng尚yǐn隐lǜ绿，huā花ruǐ蕊wèi未shū舒hóng红。jìn近shuǐ水tiān天nán难yè夜，gāo高yuán原wǎn晚yì易fēng风。bān班jīng荆liáo聊gòng共zuì醉，chē车mǎ马mò莫cōng匆cōng匆。mò莫xī惜qīng倾sān三yǎ雅，chūn春lái来dì第yī一yóu游。jiù舅shēng甥duō多yǎ雅xuè谑，wén文jiǔ酒shì是míng名liú流。kè客yǒu有wáng王mó摩jié诘，rén人féng逢gù顾hǔ虎tóu头。dōng东shān山chū初tǔ吐yuè月，hān酣jí极zhuǎn转qīng清yōu幽。