西舍槽头溜溜，南园鸟弄关关。数觥香醪独酌，一树梨花半残。日转花阴傍户，雨余山色沿堤。一双蝴蝶对舞，几个莺儿乱啼。荒园处处闲步，小阁时时燕居。阮籍惟思饮酒，嵇康最懒读书。
xī西shè舍cáo槽tóu头liū溜liū溜，nán南yuán园niǎo鸟nòng弄guān关guān关。shù数gōng觥xiāng香láo醪dú独zhuó酌，yī一shù树lí梨huā花bàn半cán残。rì日zhuǎn转huā花yīn阴bàng傍hù户，yǔ雨yú余shān山sè色yán沿dī堤。yī一shuāng双hú蝴dié蝶duì对wǔ舞，jǐ几gè个yīng莺ér儿luàn乱tí啼。huāng荒yuán园chù处chù处xián闲bù步，xiǎo小gé阁shí时shí时yàn燕jū居。ruǎn阮jí籍wéi惟sī思yǐn饮jiǔ酒，jī嵇kāng康zuì最lǎn懒dú读shū书。