白头儒生何所作，独把尘编海边坐。上书格君事已晚，杀贼救民力尤懦。四十无闻五十来，不如牛马空长大。身是江南儒家子，十五学经二十史。低回欲得圣贤心，浩荡更觅先儒旨。当时自谓才可重，岂料中年人不用。白头总得溪上田，手脚生疏不能种。腐儒学经经不明，腐儒欲耕无地耕。读书耕田两无成，不如相随剧孟辈，博钱吃酒洛阳城。
bái白tóu头rú儒shēng生hé何suǒ所zuō作，dú独bǎ把chén尘biān编hǎi海biān边zuò坐。shàng上shū书gé格jūn君shì事yǐ已wǎn晚，shā杀zéi贼jiù救mín民lì力yóu尤nuò懦。sì四shí十wú无wén闻wǔ五shí十lái来，bù不rú如niú牛mǎ马kōng空zhǎng长dà大。shēn身shì是jiāng江nán南rú儒jiā家zǐ子，shí十wǔ五xué学jīng经èr二shí十shǐ史。dī低huí回yù欲de得shèng圣xián贤xīn心，hào浩dàng荡gēng更mì觅xiān先rú儒zhǐ旨。dāng当shí时zì自wèi谓cái才kě可zhòng重，qǐ岂liào料zhōng中nián年rén人bù不yòng用。bái白tóu头zǒng总děi得xī溪shàng上tián田，shǒu手jiǎo脚shēng生shū疏bù不néng能zhǒng种。fǔ腐rú儒xué学jīng经jīng经bù不míng明，fǔ腐rú儒yù欲gēng耕wú无dì地gēng耕。dú读shū书gēng耕tián田liǎng两wú无chéng成，bù不rú如xiāng相suí随jù剧mèng孟bèi辈，bó博qián钱chī吃jiǔ酒luò洛yáng阳chéng城。