东流弱水不胜尘，汉武楼台空自陈。欲借横江孤鹤去，须凭南岳魏夫人。巨鱼出没浪波腥，东望三山路杳冥。安得秦皇射蛟手，为操强弩下沧溟。方壶少小学为仙，笔底三山岂偶然。见说麻姑头总白，不知何用得长年。
dōng东liú流ruò弱shuǐ水bù不shèng胜chén尘，hàn汉wǔ武lóu楼tái台kōng空zì自chén陈。yù欲jiè借héng横jiāng江gū孤hè鹤qù去，xū须píng凭nán南yuè岳wèi魏fū夫rén人。jù巨yú鱼chū出mò没làng浪bō波xīng腥，dōng东wàng望sān三shān山lù路yǎo杳míng冥。ān安dé得qín秦huáng皇shè射jiāo蛟shǒu手，wéi为cāo操qiáng强nǔ弩xià下cāng沧míng溟。fāng方hú壶shào少xiǎo小xué学wéi为xiān仙，bǐ笔dǐ底sān三shān山qǐ岂ǒu偶rán然。jiàn见shuō说má麻gū姑tóu头zǒng总bái白，bù不zhī知hé何yòng用dé得cháng长nián年。