草阁闲庭春水边，雨蒲风柳自纷然。邻翁对客还争席，水鸟依人欲上船。西北朝廷无使节，东南城郭有烽烟。老夫避地非游说，正少苏家二顷田。西斋春树日阴阴，下有飞花一尺深。幽趣未容他处坐，新诗只向此中吟。邻翁小圃春相接，渔父扁舟晚更寻。归去故园应念此，他时怀抱亦难禁。
cǎo草gé阁xián闲tíng庭chūn春shuǐ水biān边，yǔ雨pú蒲fēng风liǔ柳zì自fēn纷rán然。lín邻wēng翁duì对kè客huán还zhēng争xí席，shuǐ水niǎo鸟yī依rén人yù欲shàng上chuán船。xī西běi北cháo朝tíng廷wú无shǐ使jié节，dōng东nán南chéng城guō郭yǒu有fēng烽yān烟。lǎo老fū夫bì避dì地fēi非yóu游shuì说，zhèng正shǎo少sū苏jiā家èr二qǐng顷tián田。xī西zhāi斋chūn春shù树rì日yīn阴yīn阴，xià下yǒu有fēi飞huā花yī一chǐ尺shēn深。yōu幽qù趣wèi未róng容tā他chǔ处zuò坐，xīn新shī诗zhī只xiàng向cǐ此zhōng中yín吟。lín邻wēng翁xiǎo小pǔ圃chūn春xiāng相jiē接，yú渔fǔ父piān扁zhōu舟wǎn晚gēng更xún寻。guī归qù去gù故yuán园yīng应niàn念cǐ此，tā他shí时huái怀bào抱yì亦nán难jīn禁。