试问飞来峰，未飞在何处。人世多少尘，何事不飞去。高古而鲜妍，杨雄不能赋。白玉簇其巅，青莲借其色。唯有虚空心，一片描不得。平生梅道人，丹青如不识。
shì试wèn问fēi飞lái来fēng峰，wèi未fēi飞zài在hé何chù处。rén人shì世duō多shǎo少chén尘，hé何shì事bù不fēi飞qù去。gāo高gǔ古ér而xiān鲜yán妍，yáng杨xióng雄bù不néng能fù赋。bái白yù玉cù簇qí其diān巅，qīng青lián莲jiè借qí其sè色。wéi唯yǒu有xū虚kōng空xīn心，yī一piàn片miáo描bù不dé得。píng平shēng生méi梅dào道rén人，dān丹qīng青rú如bù不shí识。