立尽寒枝影，佳人窅不来。掀帷抛断梦，拨箸写残灰。南郭频愁籁，东林每忆雷。树髡啼獝狖，云冻失丘魁。江潝奔澜叠，山流腻绿颓。精灵凭化骨，神力假于䰄。一扫狂霾去，千峰万岭梅。积阴负故腊，莽莽压天来。白马酸冰渡，苍猊死冻灰。祝晴频梦大，诅雨孰鞭雷。拨闷凭毛氏，浇寒命草魁。垂头花拥肿，裹絮衲隳颓。看帖遮愁眼，嘘天鼓怒䰄。青娥隔带水，负我一窗梅。
lì立jìn尽hán寒zhī枝yǐng影，jiā佳rén人yǎo窅bù不lái来。xiān掀wéi帷pāo抛duàn断mèng梦，bō拨zhù箸xiě写cán残huī灰。nán南guō郭pín频chóu愁lài籁，dōng东lín林měi每yì忆léi雷。shù树kūn髡tí啼yù獝yòu狖，yún云dòng冻shī失qiū丘kuí魁。jiāng江xī潝bēn奔lán澜dié叠，shān山liú流nì腻lǜ绿tuí颓。jīng精líng灵píng凭huà化gǔ骨，shén神lì力jiǎ假yú于sāi䰄。yī一sǎo扫kuáng狂mái霾qù去，qiān千fēng峰wàn万lǐng岭méi梅。jī积yīn阴fù负gù故là腊，mǎng莽mǎng莽yā压tiān天lái来。bái白mǎ马suān酸bīng冰dù渡，cāng苍ní猊sǐ死dòng冻huī灰。zhù祝qíng晴pín频mèng梦dà大，zǔ诅yǔ雨shú孰biān鞭léi雷。bō拨mèn闷píng凭máo毛shì氏，jiāo浇hán寒mìng命cǎo草kuí魁。chuí垂tóu头huā花yōng拥zhǒng肿，guǒ裹xù絮nà衲huī隳tuí颓。kàn看tiè帖zhē遮chóu愁yǎn眼，xū嘘tiān天gǔ鼓nù怒sāi䰄。qīng青é娥gé隔dài带shuǐ水，fù负wǒ我yī一chuāng窗méi梅。