青山憔悴故将军，苔甲年年印水纹。受尽蛮烟与瘴雨，不知溪上有闲云。行尽跕鸢水上头，裹尸方始得心休。闲驱款段随乡里，我亦君家马少游。
qīng青shān山qiáo憔cuì悴gù故jiāng将jūn军，tái苔jiǎ甲nián年nián年yìn印shuǐ水wén纹。shòu受jìn尽mán蛮yān烟yǔ与zhàng瘴yǔ雨，bù不zhī知xī溪shàng上yǒu有xián閒yún云。xíng行jìn尽dié跕yuān鸢shuǐ水shàng上tóu头，guǒ裹shī尸fāng方shǐ始dé得xīn心xiū休。xián閒qū驱kuǎn款duàn段suí随xiāng乡lǐ里，wǒ我yì亦jūn君jiā家mǎ马shǎo少yóu游。