开船已是四旬馀，才得徐州一纸书。内中数语朦胧甚，见了愁于未见初。佳人生死不知闻，辜负梨花一面云。昨日宫罗新裁剪，为伊留得半拖裙。
kāi开chuán船yǐ已shì是sì四xún旬yú馀，cái才dé得xú徐zhōu州yī一zhǐ纸shū书。nèi内zhōng中shù数yǔ语méng朦lóng胧shèn甚，jiàn见liǎo了chóu愁yú于wèi未jiàn见chū初。jiā佳rén人shēng生sǐ死bù不zhī知wén闻，gū辜fù负lí梨huā花yí一miàn面yún云。zuó昨rì日gōng宫luó罗xīn新cái裁jiǎn剪，wéi为yī伊liú留dé得bàn半tuō拖qún裙。