八月离长安，二月返乡社。衔泥双燕儿，依旧帘拢下。二月返乡社，四月即长道。儿童隘巷观，高士隔溪笑。辛苦老鱼轩，廿年同道路。今日白杨村，乡留我独去。
bā八yuè月lí离cháng长ān安，èr二yuè月fǎn返xiāng乡shè社。xián衔ní泥shuāng双yàn燕ér儿，yī依jiù旧lián帘lǒng拢xià下。èr二yuè月fǎn返xiāng乡shè社，sì四yuè月jí即cháng长dào道。ér儿tóng童ài隘xiàng巷guān观，gāo高shì士gé隔xī溪xiào笑。xīn辛kǔ苦lǎo老yú鱼xuān轩，niàn廿nián年tóng同dào道lù路。jīn今rì日bái白yáng杨cūn村，xiāng乡liú留wǒ我dú独qù去。