空阶绿净影疏斜，戏把清枝压鬓华。老去已无儿女态，春来犹爱典刑花。苍云白石长相对，明月寒塘自作家。槟却垆香与尊酒，幅巾聊试武夷茶。瘦枝逸格总天真，不属东风旖旎尘。尚有蜡梅为佞幸，可无修竹作同人。花前乍许孙登啸，座上唯容靖节巾。国艳名葩世岂少，祗缘无此秀丰神。
kōng空jiē阶lǜ绿jìng净yǐng影shū疏xié斜，xì戏bǎ把qīng清zhī枝yā压bìn鬓huá华。lǎo老qù去yǐ已wú无ér儿nǚ女tài态，chūn春lái来yóu犹ài爱diǎn典xíng刑huā花。cāng苍yún云bái白shí石zhǎng长xiàng相duì对，míng明yuè月hán寒táng塘zì自zuò作jiā家。bīn槟què却lú垆xiāng香yǔ与zūn尊jiǔ酒，fú幅jīn巾liáo聊shì试wǔ武yí夷chá茶。shòu瘦zhī枝yì逸gé格zǒng总tiān天zhēn真，bù不shǔ属dōng东fēng风yǐ旖nǐ旎chén尘。shàng尚yǒu有là蜡méi梅wéi为nìng佞xìng倖，kě可wú无xiū修zhú竹zuō作tóng同rén人。huā花qián前zhà乍xǔ许sūn孙dēng登xiào啸，zuò座shàng上wéi唯róng容jìng靖jié节jīn巾。guó国yàn艳míng名pā葩shì世qǐ岂shǎo少，zhī祗yuán缘wú无cǐ此xiù秀fēng丰shén神。