孤塔三千级,俯身见鸟过。但知天阔远,未许岫嵯峨。铃语闻沙塞,灯光射虏河。昔贤谁眺此,韩宋与东坡。我醉中山酒,兴衰渺莽间。宋家遗塞垒,唐典旧河山。破壁风雷出,空堂燕雀还。莫言无外警,西去即层关。
gū孤tǎ塔sān三qiān千jí级,fǔ俯shēn身jiàn见niǎo鸟guò过。dàn但zhī知tiān天kuò阔yuǎn远,wèi未xǔ许xiù岫cuó嵯é峨。líng铃yǔ语wén闻shā沙sāi塞,dēng灯guāng光shè射lǔ虏hé河。xī昔xián贤shuí谁tiào眺cǐ此,hán韩sòng宋yǔ与dōng东pō坡。wǒ我zuì醉zhōng中shān山jiǔ酒,xīng兴shuāi衰miǎo渺mǎng莽jiān间。sòng宋jiā家wèi遗sāi塞lěi垒,táng唐diǎn典jiù旧hé河shān山。pò破bì壁fēng风léi雷chū出,kōng空táng堂yàn燕què雀huán还。mò莫yán言wú无wài外jǐng警,xī西qù去jí即céng层guān关。