问我京华事,动君一日愁。添多新世态,无复旧交游。北寺凉阴尽,西堂讲席收。烟光逐日改,那不念归休。白帢生蕉屦,知君亦悼亡。忧时心耿耿,学道鬓苍苍。老衲同三昧,稚儿守一床。所惭不共隐,魂魄滞他方。
wèn问wǒ我jīng京huá华shì事,dòng动jūn君yī一rì日chóu愁。tiān添duō多xīn新shì世tài态,wú无fù复jiù旧jiāo交yóu游。běi北sì寺liáng凉yīn阴jìn尽,xī西táng堂jiǎng讲xí席shōu收。yān烟guāng光zhú逐rì日gǎi改,nà那bù不niàn念guī归xiū休。bái白qià帢shēng生jiāo蕉jù屦,zhī知jūn君yì亦dào悼wáng亡。yōu忧shí时xīn心gěng耿gěng耿,xué学dào道bìn鬓cāng苍cāng苍。lǎo老nà衲tóng同sān三mèi昧,zhì稚ér儿shǒu守yī一chuáng床。suǒ所cán惭bù不gòng共yǐn隐,hún魂pò魄zhì滞tā他fāng方。