古树暗房栊，登楼只辨红。分畦将匝地，合焰欲焚空。蝶醉轻绡日，莺捎煖絮风。主人营一世，身老众香中。通国皆狂死，谁家解满栏。径须一石醉，消得几生看。小榭迎初月，层岚作晚寒。携归才数朵，掩尽百罗纨。
gǔ古shù树àn暗fáng房lóng栊，dēng登lóu楼zhī只biàn辨hóng红。fēn分qí畦jiāng将zā匝dì地，hé合yàn燄yù欲fén焚kōng空。dié蝶zuì醉qīng轻xiāo绡rì日，yīng莺shāo捎xuān煖xù絮fēng风。zhǔ主rén人yíng营yī一shì世，shēn身lǎo老zhòng众xiāng香zhōng中。tōng通guó国jiē皆kuáng狂sǐ死，shuí谁jiā家jiě解mǎn满lán栏。jìng径xū须yī一shí石zuì醉，xiāo消de得jī几shēng生kàn看。xiǎo小xiè榭yíng迎chū初yuè月，céng层lán岚zuō作wǎn晚hán寒。xié携guī归cái才shù数duǒ朵，yǎn掩jìn尽bǎi百luó罗wán纨。