送汝才三月,那知西复东。客中何地返,橐里几时空。世事穷来见,文章病后工。浮湘而涉海,司马之遗风。突兀英雄气,飘零病苦身。黄金憎赋客,青眼谢时人。按剑投珠恨,呼牛应马真。无钱觅知己,到底白头新。万里将孤舫,长江与太湖。山川几尽越,文字耻为吴。见我故人否,识君高义无。士安交不薄,珍重序三都。东去人人叩,西来事事疑。苦心真学者,出世好男儿。消息蕲州得,机缘老宿知。何人皮相士,道尔定狂痴。
sòng送rǔ汝cái才sān三yuè月,nà那zhī知xī西fù复dōng东。kè客zhōng中hé何dì地fǎn返,tuó橐lǐ里jǐ几shí时kōng空。shì世shì事qióng穷lái来jiàn见,wén文zhāng章bìng病hòu后gōng工。fú浮xiāng湘ér而shè涉hǎi海,sī司mǎ马zhī之yí遗fēng风。tū突wù兀yīng英xióng雄qì气,piāo飘líng零bìng病kǔ苦shēn身。huáng黄jīn金zēng憎fù赋kè客,qīng青yǎn眼xiè谢shí时rén人。àn按jiàn剑tóu投zhū珠hèn恨,hū呼niú牛yīng应mǎ马zhēn真。wú无qián钱mì觅zhī知jǐ己,dào到dǐ底bái白tóu头xīn新。wàn万lǐ里jiāng将gū孤fǎng舫,cháng长jiāng江yǔ与tài太hú湖。shān山chuān川jī几jìn尽yuè越,wén文zì字chǐ耻wéi为wú吴。jiàn见wǒ我gù故rén人fǒu否,shí识jūn君gāo高yì义wú无。shì士ān安jiāo交bù不báo薄,zhēn珍zhòng重xù序sān三dōu都。dōng东qù去rén人rén人kòu叩,xī西lái来shì事shì事yí疑。kǔ苦xīn心zhēn真xué学zhě者,chū出shì世hǎo好nán男ér儿。xiāo消xī息qí蕲zhōu州dé得,jī机yuán缘lǎo老sù宿zhī知。hé何rén人pí皮xiàng相shì士,dào道ěr尔dìng定kuáng狂chī痴。