一官因懒废，万事得禅逃。岁月谈空老，风尘拂袖高。贫交殊面背，薄俗厚皮毛。不解和光指，空斋坐郁陶。闷即摊书读，长年一腐儒。开门残雨过，攲枕片云孤。世事输棋局，人情转辘轳。浮生宁曳尾，断不悔江湖。
yī一guān官yīn因lǎn懒fèi废，wàn万shì事dé得chán禅táo逃。suì岁yuè月tán谈kōng空lǎo老，fēng风chén尘fú拂xiù袖gāo高。pín贫jiāo交shū殊miàn面bèi背，báo薄sú俗hòu厚pí皮máo毛。bù不jiě解hé和guāng光zhǐ指，kōng空zhāi斋zuò坐yù郁táo陶。mèn闷jí即tān摊shū书dú读，cháng长nián年yī一fǔ腐rú儒。kāi开mén门cán残yǔ雨guò过，qī攲zhěn枕piàn片yún云gū孤。shì世shì事shū输qí棋jú局，rén人qíng情zhuǎn转lù辘lu轳。fú浮shēng生níng宁yè曳wěi尾，duàn断bù不huǐ悔jiāng江hú湖。