碧筱当烟出，朱华带渚看。佳人吴笑语，公子晋衣冠。始觉欢场盛，争言雅道难。经时觅快友，才得许如兰。一笑烂云霞，青娥驱法华。章台新马足，洞口旧鱼槎。秋水人人月，春风面面花。不同愁未玉，萧瑟对东家。天际飒轻雷，浓阴泼地来。丛中避粉黛，树底卧樽罍。数点将穿屋，移时忽泛台。只疑旧歌舞，化作雨云回。
bì碧xiǎo筱dāng当yān烟chū出，zhū朱huá华dài带zhǔ渚kàn看。jiā佳rén人wú吴xiào笑yǔ语，gōng公zǐ子jìn晋yī衣guān冠。shǐ始jué觉huān欢chǎng场shèng盛，zhēng争yán言yǎ雅dào道nán难。jīng经shí时mì觅kuài快yǒu友，cái才dé得xǔ许rú如lán兰。yī一xiào笑làn烂yún云xiá霞，qīng青é娥qū驱fǎ法huá华。zhāng章tái台xīn新mǎ马zú足，dòng洞kǒu口jiù旧yú鱼chá槎。qiū秋shuǐ水rén人rén人yuè月，chūn春fēng风miàn面miàn面huā花。bù不tóng同chóu愁wèi未yù玉，xiāo萧sè瑟duì对dōng东jiā家。tiān天jì际sà飒qīng轻léi雷，nóng浓yīn阴pō泼dì地lái来。cóng丛zhōng中bì避fěn粉dài黛，shù树dǐ底wò卧zūn樽léi罍。shǔ数diǎn点jiāng将chuān穿wū屋，yí移shí时hū忽fàn泛tái台。zhī只yí疑jiù旧gē歌wǔ舞，huà化zuò作yǔ雨yún云huí回。