指板付青童，衰颜一笑红。斜波冰闪日，虚屋柳啼风。树影溪纹路，鸥心鹤貌翁。颠毛翮种种，只合老墙东。衰至学无功，家乡是醉中。更无催老历，只有解酲风。日日添髭白，连连唤颊红。腾腾一沈去，直欲傲天工。
zhǐ指bǎn板fù付qīng青tóng童，shuāi衰yán颜yī一xiào笑hóng红。xié斜bō波bīng冰shǎn闪rì日，xū虚wū屋liǔ柳tí啼fēng风。shù树yǐng影xī溪wén纹lù路，ōu鸥xīn心hè鹤mào貌wēng翁。diān颠máo毛hé翮zhǒng种zhǒng种，zhī只hé合lǎo老qiáng墙dōng东。shuāi衰zhì至xué学wú无gōng功，jiā家xiāng乡shì是zuì醉zhōng中。gēng更wú无cuī催lǎo老lì历，zhǐ只yǒu有jiě解chéng酲fēng风。rì日rì日tiān添zī髭bái白，lián连lián连huàn唤jiá颊hóng红。téng腾téng腾yī一shěn沈qù去，zhí直yù欲ào傲tiān天gōng工。