别思抽如绪，酲酲也不休。触篷风自语，砑橹浪相揉。野钓空舟侧，荒窑古渡头。微官真可笑，谚语拾姜猴。兀兀叹淫滞，西风两日馀。近床铺纸叶，研彩类方书。触目无非网，登盘只是鱼。荒村经水后，十屋九家虚。空郊不可行，积砾与蒿平。菌耳悬枯木，烧痕入古城。按图知旧垒，认柳识邮程。一望淮阴墓，今人百感生。河堤千里道，柳缕万条肠。客是粘愁蒂，禅为治苦方。乡思鱼子饭，酒梦蛤蜊汤。渐觉读书懒，游蛛网笔床。
bié别sī思chōu抽rú如xù绪，chéng酲chéng酲yě也bù不xiū休。chù触péng篷fēng风zì自yǔ语，yà砑lǔ橹làng浪xiāng相róu揉。yě野diào钓kōng空zhōu舟cè侧，huāng荒yáo窑gǔ古dù渡tóu头。wēi微guān官zhēn真kě可xiào笑，yàn谚yǔ语shí拾jiāng姜hóu猴。wū兀wū兀tàn叹yín淫zhì滞，xī西fēng风liǎng两rì日yú馀。jìn近chuáng床pù铺zhǐ纸yè叶，yán研cǎi彩lèi类fāng方shū书。chù触mù目wú无fēi非wǎng网，dēng登pán盘zhǐ只shì是yú鱼。huāng荒cūn村jīng经shuǐ水hòu后，shí十wū屋jiǔ九jiā家xū虚。kōng空jiāo郊bù不kě可xíng行，jī积lì砾yǔ与hāo蒿píng平。jūn菌ěr耳xuán悬kū枯mù木，shāo烧hén痕rù入gǔ古chéng城。àn按tú图zhī知jiù旧lěi垒，rèn认liǔ柳shí识yóu邮chéng程。yī一wàng望huái淮yīn阴mù墓，jīn今rén人bǎi百gǎn感shēng生。hé河dī堤qiān千lǐ里dào道，liǔ柳lǚ缕wàn万tiáo条cháng肠。kè客shì是zhān粘chóu愁dì蒂，chán禅wéi为zhì治kǔ苦fāng方。xiāng乡sī思yú鱼zǐ子fàn饭，jiǔ酒mèng梦gé蛤lí蜊tāng汤。jiàn渐jué觉dú读shū书lǎn懒，yóu游zhū蛛wǎng网bǐ笔chuáng床。