小阁寒灰火,清香古佛颜。潮来吹雨叶,云起叠山鬟。白恰随人指,青峰送客还。红尘触处到,长日下幽关。排遣何曾达,思惟亦是尘。病翻为乐果,发在是愁因。松老皆成佛,花清亦避人。禅栖如窦许,色色可怡神。
xiǎo小gé阁hán寒huī灰huǒ火,qīng清xiāng香gǔ古fó佛yán颜。cháo潮lái来chuī吹yǔ雨yè叶,yún云qǐ起dié叠shān山huán鬟。bái白qià恰suí随rén人zhǐ指,qīng青fēng峰sòng送kè客huán还。hóng红chén尘chù触chù处dào到,cháng长rì日xià下yōu幽guān关。pái排qiǎn遣hé何zēng曾dá达,sī思wéi惟yì亦shì是chén尘。bìng病fān翻wéi为lè乐guǒ果,fā发zài在shì是chóu愁yīn因。sōng松lǎo老jiē皆chéng成fó佛,huā花qīng清yì亦bì避rén人。chán禅qī栖rú如dòu窦xǔ许,sè色sè色kě可yí怡shén神。