桐川郡楼一登览，好风东来吹酒醒。数里已分吴楚地，百年如寄短长亭。凤凰远举梧桐老，燕雀生成桑柘青。虚名得失何足论，更尽沙头双玉瓶。酒酣倚阑西日暮，青山当户如高人。银杏树阴不受暑，蔷薇花开犹是春。目送云霄瞻羽翮，手扪河汉近星辰。莫欺老子才情减，还据胡床岸角巾。
tóng桐chuān川jùn郡lóu楼yī一dēng登lǎn览，hǎo好fēng风dōng东lái来chuī吹jiǔ酒xǐng醒。shù数lǐ里yǐ已fēn分wú吴chǔ楚dì地，bǎi百nián年rú如jì寄duǎn短cháng长tíng亭。fèng凤huáng凰yuǎn远jǔ举wú梧tóng桐lǎo老，yàn燕què雀shēng生chéng成sāng桑zhè柘qīng青。xū虚míng名dé得shī失hé何zú足lùn论，gēng更jìn尽shā沙tóu头shuāng双yù玉píng瓶。jiǔ酒hān酣yǐ倚lán阑xī西rì日mù暮，qīng青shān山dàng当hù户rú如gāo高rén人。yín银xìng杏shù树yīn阴bù不shòu受shǔ暑，qiáng蔷wēi薇huā花kāi开yóu犹shì是chūn春。mù目sòng送yún云xiāo霄zhān瞻yǔ羽hé翮，shǒu手mén扪hé河hàn汉jìn近xīng星chén辰。mò莫qī欺lǎo老zi子cái才qíng情jiǎn减，huán还jù据hú胡chuáng床àn岸jiǎo角jīn巾。