白舫青帘海上回，赋诗莫讶雨频催。阮瞻作掾惟三语，王粲伤时咏七哀。阊阖风生销酷暑，搀抢星堕净氛埃。吴淞东接娄江水，乘兴毋烦数往来。明公持节洞庭丘，文采风流礼数优。朱幡皂盖干城日，青雀黄龙大阅秋。汉室兴图恢邓禹，唐家谏疏属韩休。水西开士时相见，烂熳新诗共倡詶。万姓流离荷厚恩，依然桃李满深村。谢安已起居廊庙，梅福何缘隐市门。喜见淳庞如鲁俗，不闻暴虏似羌浑。政成奏对长扬殿，赐酒应沾白兽樽。
bái白fǎng舫qīng青lián帘hǎi海shàng上huí回，fù赋shī诗mò莫yà讶yǔ雨pín频cuī催。ruǎn阮zhān瞻zuō作yuàn掾wéi惟sān三yǔ语，wáng王càn粲shāng伤shí时yǒng咏qī七āi哀。chāng阊hé阖fēng风shēng生xiāo销kù酷shǔ暑，chān搀qiǎng抢xīng星duò堕jìng净fēn氛āi埃。wú吴sōng淞dōng东jiē接lóu娄jiāng江shuǐ水，chéng乘xìng兴wú毋fán烦shù数wǎng往lái来。míng明gōng公chí持jié节dòng洞tíng庭qiū丘，wén文cǎi采fēng风liú流lǐ礼shù数yōu优。zhū朱fān幡zào皂gài盖gān干chéng城rì日，qīng青què雀huáng黄lóng龙dà大yuè阅qiū秋。hàn汉shì室xīng兴tú图huī恢dèng邓yǔ禹，táng唐jiā家jiàn谏shū疏shǔ属hán韩xiū休。shuǐ水xī西kāi开shì士shí时xiāng相jiàn见，làn烂màn熳xīn新shī诗gòng共chàng倡zhòu詶。wàn万xìng姓liú流lí离hé荷hòu厚ēn恩，yī依rán然táo桃lǐ李mǎn满shēn深cūn村。xiè谢ān安yǐ已qǐ起jū居láng廊miào庙，méi梅fú福hé何yuán缘yǐn隐shì市mén门。xǐ喜jiàn见chún淳páng庞rú如lǔ鲁sú俗，bù不wén闻bào暴lǔ虏sì似qiāng羌hún浑。zhèng政chéng成zòu奏duì对cháng长yáng扬diàn殿，cì赐jiǔ酒yīng应zhān沾bái白shòu兽zūn樽。