连朝寒热相攻战，帕首伸吟拥被眠。头但岑岑如砭骨，身常兀兀似乘船。谩怜方朔饥求米，谁似苏卿冻啮毡。料得故人同寂寞，客窗泚笔写诗篇。避地移舟江水滨，风尘愁杀未归人。夷亭城下空怀土，甫里湖边又见春。日落长林乌乱叫，雪晴大泽雁飞频。题诗寄远还相忆，坐对梅花月色新。
lián连zhāo朝hán寒rè热xiāng相gōng攻zhàn战，pà帕shǒu首shēn伸yín吟yōng拥bèi被mián眠。tóu头dàn但cén岑cén岑rú如biān砭gǔ骨，shēn身cháng常wū兀wū兀sì似chéng乘chuán船。màn谩lián怜fāng方shuò朔jī饥qiú求mǐ米，shuí谁sì似sū苏qīng卿dòng冻niè啮zhān毡。liào料de得gù故rén人tóng同jì寂mò寞，kè客chuāng窗cǐ泚bǐ笔xiě写shī诗piān篇。bì避dì地yí移zhōu舟jiāng江shuǐ水bīn滨，fēng风chén尘chóu愁shā杀wèi未guī归rén人。yí夷tíng亭chéng城xià下kōng空huái怀tǔ土，fǔ甫lǐ里hú湖biān边yòu又jiàn见chūn春。rì日luò落cháng长lín林wū乌luàn乱jiào叫，xuě雪qíng晴dà大zé泽yàn雁fēi飞pín频。tí题shī诗jì寄yuǎn远hái还xiāng相yì忆，zuò坐duì对méi梅huā花yuè月sè色xīn新。