耳边十载聒干戈，愁死愁生两鬓皤。昨日县中人报道，新开学馆着弦歌。县中学馆喜新开，抱取儿孙去看来。正值县官行礼日，雍容揖让列尊罍。县官揖让坐横堂，专为朝家育俊良。归去我儿须记取，门前有个状元坊。
ěr耳biān边shí十zǎi载guō聒gān干gē戈，chóu愁sǐ死chóu愁shēng生liǎng两bìn鬓pó皤。zuó昨rì日xiàn县zhōng中rén人bào报dào道，xīn新kāi开xué学guǎn馆zhù著xián弦gē歌。xiàn县zhōng中xué学guǎn馆xǐ喜xīn新kāi开，bào抱qǔ取ér儿sūn孙qù去kàn看lái来。zhèng正zhí值xiàn县guān官xíng行lǐ礼rì日，yōng雍róng容yī揖ràng让liè列zūn尊léi罍。xiàn县guān官yī揖ràng让zuò坐héng横táng堂，zhuān专wéi为cháo朝jiā家yù育jùn俊liáng良。guī归qù去wǒ我ér儿xū须jì记qǔ取，mén门qián前yǒu有gè个zhuàng状yuán元fāng坊。